Prevod od "kot ta" do Srpski


Kako koristiti "kot ta" u rečenicama:

Isti Bog, kot ta, ki živi na planini?
Исти Бог који живи на брду?
Ti odvetniki govorijo in govorijo, tudi če je primer zelo očiten kot ta.
Ti advokati samo brbljaju, èak i kada je jasan sluèaj, kao ovaj.
In začelo je deževati, pravi naliv, prav kot ta.
I poèelo je da pljušti, kao iz kabla, baš ovako.
Mama je odšla v nebesa, chérie, kot ta gospa tukaj.
Mama je pošla u raj, miIa, kao i ta draga dama... upravo tamo.
Kolikor že bo, ne bo stalo toliko kot ta neprijetna izkušnja z moherjem, katerega imam zdaj po celi obleki.
Manje nego onaj neudobni eksperiment sa moherom koji mi je sad po celom odelu.
Ko so se raziskovalci spustili globlje v jamo, so naleteli na cele galerije zapolnjene z najbolj nenavadnimi oblikami, kot ta 5 metrov visok kup prefinjenih kristalov.
Kako su istraživači ulazili sve dublje unutar pećine, nailazili su na cele galerije ispunjene najneobičnijim oblicima, poput ovih pet metara visokih kupa, zamrznutih najfinijim kristalima.
Kar bi rad vedel je, ali ima še veliko drugih robotov občutke kot ta tukaj?
Mene zanima imaju li i drugi roboti oseæaje poput njega?
Na nekem drugem kraju ki ni bil tako lep kot ta tukaj.
S mesta koje nije bilo ovako lepo.
Na vojno se spoznaš prav tako malo kot ta hobit.
Ti tako malo znaš o ratu, kao i taj Hobit.
Večina seksa v mojem življenju, ni bila tako osebna, kot ta poljub.
Uglavnom samo to od seksa i dobijam.
Kaj če je katera iz moje preteklosti, za katero sem ves čas mislil, da je napačna za mene, pa mi v resnici, kot ta majica, pravzaprav popolnoma paše?
Šta ako ima neka u mojoj prošlosti za koju sam mislio da je pogrešna za mene, a ona u stvari, kao ova košulja, savršeno odgovara?
Zato, ker nazadnje, ko sem videl računalnik, ki naj bi rešil svet, ni izgledal kot ta.
Zadnji put kad sam video da kompjuter spašava svet, nije izgledalo tako.
Lahko vam zagotovim, da ne bo niti približno tako poetična in pomembna kot ta, ki jo je napisala.
I garantiram da neæe biti ni približno poetska i sa smislom... kao što je ona napisala.
Vsaka sekunda mojega bednega življenja, je nepomembna kot ta tipka!
Svaka sekunda mog žalosnog života beskorisna je baš kao i to dugme.
Če stojiš preblizu, boš končala kot ta maskota.
Ako stojiš preblizu, mogla bi završiti poput njega.
Bo videti kot ta, ki si si jo želel?
Хоће ли личити на ту кућу?
Obljubi mi, da ne bova končala tako kot ta dva.
Obeæaj mi da nikada neæemo biti kao oni.
Pomeni, da je veliko slabša kot ta ogabnost, ki jo nateguješ.
To znaèi da je gora i od ove gnusobe koju trošiš.
Tvoje prijateljstvo mi pomeni več kot ta pacientka.
Tvoje prijateljstvo mi znaèi više od ovog pacijenta.
Kakšen slučaj, da smo pristali v istem času, kot ta reč.
Kolika je vjerovatnoæa da æemo doæi u isto vrijeme kad i ova stvar?
Kot eden od teh 43 agentov se počutim malce užaljenega, ker očitno nisem tako časten kot ta zasvojeni morilec.
Kao jedan od ta 43 agenta, ne mogu a da se ne osjeæam malo uvrijeðenim. Jer oèito, nisam tako èastan kao ovaj ovisni ubojica.
Nič bolj čudna kot ta pogovor.
Nije ništa èudniji od ovog razgovora.
A sumim, da je ne glede na uporabljeni način meji prečkal tolikokrat, da je postal kot ta skodelica kave, molekularno nestabilen.
Али, који год метод да је користио, прешао је толико пута да је постао исто што и ова шоља...
Tekom mojega življenja smo zmagali v veliko bitkah, a nobena ni bila tako pomembna kot ta.
U moje vreme, pobedili smo u mnogo bitaka, ali nijedna nije bila vazna kako ova.
Če namreč drevesa sekamo hitreje, kot ta ponovno zrasejo, imamo hudo težavo, saj to ni trajnostno.
Ако сечемо дрвеће брже него што оно расте, имамо озбиљан проблем, јер је то неодрживо.
Kot ta tip z zodiakalnim morilcem.
Vrsta kao što je onaj ubica Zodijak.
Strah me je bilo, da ne bi bila tista mati, ki si jo ljubila ista kot ta, ki bi jo našla v teh škatlah.
Da tvoja voljena majka nece biti žena koju ceš pronaci u tim kutijama.
Vaša hči, kot ta mladenič, sta čudovite osebe.
Vaša æerka, kao i ovaj mladiæ, su predivni ljudi.
Pa je debela skoraj kot ta tu.
А скоро је дебела као овај овде.
Drugi polčas te hudičeve igre bodimo kot ta varilka, ki je hotela nekaj več.
Dakle u drugom poluvremenu ove igre kako god da je veæ zovete možemo li svi postati ta zavarivaèica koja želi postati nešto više?
Prišel sem ob istem času kot Ta-er Al-Sahfer.
Stigao sam iste godine kad i Taer Al Safar.
V ustih je imel vodo, tako kot ta!
Voda je izlazila iz njegovih usta. - Isto kao kod ovog deteta!
Ko sem videl Jora, je imel enake ureznine in rane kot ta otrok.
Kad sam video Joru, on je imao iste rezove i belege kao ovo dete.
Natakarica ga je prinesla, velik je bil kot ta miza in lep.
Kelnerica ga je donela, velik kao sto, prelep.
Verjetno imaš toliko ali še manj kot ta ničvredni, manipulativni pizdun, ki sedi zraven tebe.
BEZ ŠANSE DA SE OPORAVIŠ USKORO. IMAŠ MANJE OD OVOG JEBENOG MANIPULATIVNOG OLOŠA PORED TEBE.
Vsak stroj, ki je takšen kot ta, ima zaščito.
ONESPOSOBITI MASINU SVE MASINE POPUT OVE MOGU SE ONESPOSOBITI
Moj bratranec Mookie je pol tako neumen kot ta, pa bi delal za polisalamo.
Ja imam roðaka Mukija. Duplo manje je glup. A radiæe i za Pili salamu.
Naše zgodbe so zgolj igre, kot ta igračka.
Ali naše prièe su samo igre, kao ove igraèke.
Bila je kot ta stvar, ki mi preprečuje, da bi počel stvari, ki povzroča, da drugi otroci umirajo, ki vsem povzroča stres, zdaj pa je nenormalna beljakovina, ki šibi strukturo celic.
To je bilo poput nečega što me sprečava da radim sve ove stvari, što prouzrokuje da druga deca umiru, da svi budu pod stresom, a sada je to protein koji je van granica normalnog, koji slabi strukturu ćelija.
(Smeh) Upajmo, da manj nerodno kot ta na sredini.
(Smeh) Nadajmo se manje čudno od ove srednje slike.
Hecno se mi zdi, da je bilo potrebnih 5 let za overitev, ker ga jaz lahko vidim v primerjavi s tem, in lahko vam rečem -- pravi je, originalen, narejen je iz popolnoma enakega modela kot ta.
Smešno mi je da je trebalo toliko da se potvrdi autentičnost, jer mogu da vidim kada se uporedi sa ovim, mogu da vam kažem - pravi je, prava stvar, napravljen je u potpuno istom kalupu kao i ovaj.
Kot ta mlada šolarka, ko sem se nagnila nad prazne strani zvezka in sem pričela obračunavati s tem, kar sem menila, da bi morala izkušati.
Kao mlada učenica, kada sam se nagnula nad te prazne stranice, počela sam da odstranjujem osećanja koja bi trebalo da doživljavam.
3.0769231319427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?